Zikos/Adopted

for English scroll down
für Deutsch scrollen Sie herunter

Ο Ζήκος έχει την δική του ιστορία..
Ένα μήνα πριν σε μια από τις καθημερινές μας » περιπολίες» στο Ρετζίκι, ( Πεύκα) πέσαμε πάνω στον Ζήκο.
Είναι ένας υπέροχος γκριφονάκος, με όμορφα εκφραστικά μάτια, ιδιαίτερα φιλικός.
Αμέσως μας πλησίασε και διαπιστώσαμε πως το ζώο είχε αριθμό μικροτσίπ, ήταν στειρωμένος και στον λαιμό του είχε ταμπελάκι «Δήμος Αμπελοκήπων, εμβολιασμένος και στειρωμένος» .
Πως έφτασε να ζει στο Ρετζίκι παραμένει άγνωστο.
Ρωτώντας στην γειτονιά μάς πληροφόρησαν πως τον σκύλο φρόντιζε καθημερινά και έβαζε μέσα στην αυλή του κάποιος φιλόζωος νεαρός προκειμένου να τον προστατέψει. Δυστυχώς ο νέος αυτός δεν ζει πια..
Άλλοι το λένε Τζακ και άλλοι Ζήκο.
Γεγονός είναι πως πλέον ο Ζήκος βρίσκεται στο δρόμο και φροντίζεται από μερικούς φιλόζωους της γειτονιάς.
Το πιστό σκυλί εξακολουθεί να περιμένει έξω από το άδειο σπίτι να ανοίξει η μόνιμα πλέον κλειστή αυλή.
Εμείς περνάμε πια σχεδόν καθημερινά και τον ταΐζουμε..
Η ανάγκη του να βρει τον δικό του άνθρωπο είναι έκδηλη..
Ιδανικά αναζητούμε μια υιοθεσία για τον όμορφο Ζήκο με τα » βαμμένα » μαύρα μάτια του.
Χρειαζόμαστε την βοήθεια σας για να γίνει γνωστή η ιστορία του και να μπορέσει να βρεθεί το παντοτινό του σπίτι.

Ζήκος: αρσενικό, Γκριφόν, 2 ετών, 12 κιλά, στειρωμένο, αριθμός microchip: 941000017190872


English

Zikos has his own history ..
A month ago in one of our daily «patrols» in Retziki (Pefka area) we stumbled upon Zikos. 
He’s a great griffon with beautiful expressive eyes, very friendly.
 He immediately approached us and we found out that the animal had a number of microchips, was neutered and at his neck had a tag «Municipality Ambelokipi, vaccinated and neutered.» 
How did he end up in Retziki remains unknown.
Asking the neighborhood they informed us that they looked after the dog daily and put into the backyard of a young animal friend, to protect him. Unfortunately this young person no longer lives.
 Others call him Jack while others Zikos.
 The fact is that now Zikos is on the road and cared by some animal lovers in the neighborhood.
 The loyal dog is still waiting outside the empty house to see open, the now permanently closed courtyard.
 We now pass by almost every day and we feed him..
The need to find his own human friend is evident..
Ideally we are looking for an adoption for beautiful Zikos with his «painted» black eyes.
 We need your help to make his history known as well as to able to find a permanent home for him.

Zikos: male, Grifon, 2 years old, 12 kilos, neutered, microchip number: 941000017190872


Deutsch

Zikos hat seine eigene Geschichte.
Vor einem Monat während unserer täglichen ‘Patrouille’ in Retziki, Peuka, sahen wir den Hund mit dem Namen Zikos.
Er ist ein wunderbarer Griffon mit schönen ausdrucksvollen Augen und er ist besonders freundlich.
Als er zu uns kam, bemerkten wir, dass der Hund einen Mikrochip trug und schon sterilisiert war. Unter seinem Hals hing eine Marke ‘Gemeinde Ampelokipwn, geimpft und sterilisiert’.
Bis heute ist unbekannt, wie und aus welchem Grund er nach Retziki kam.
Laut Auskunft der Nachbarn versorgte ein junger Tierfreund den Hund täglich und hielt seinen Hof immer für Zikos offen, damit er Schutz suchen konnte. Leider ist dieser Junge nicht mehr vor Ort. Andere nennen den Hund Tzak und andere Ziko.
Die Situation ist nun, dass Zikos auf der Straße lebt und sich einige Tierfreunde aus der Nachbarschaft um ihn kümmern. Der treue Hund wartet noch am leeren Haus darauf, dass sich der jetzt geschlossene Hof wieder öffnet. Wir besuchen ihn dort täglich und wir füttern ihn.
Sein Wunsch, seine eigene Familie wiederzufinden, ist offensichtlich.
Wir suchen nach einer Adoption für den schönen Zikos mit seinen ‘gestrichenen‘ schwarzen Augen.
Wir brauchen Ihre Hilfe, damit die Geschichte von Zikos bekannt wird und seine Familie gefunden wird.

Zikos: männchen, Grifon, 2 jahre alt, 12 kilos, sterilisiert, nummer des mikrochips: 941000017190872