Πολυτίμη/Adopted

for English scroll down
für Deutsch scrollen Sie herunter

Η Πολυτίμη του περιφερειακού.
Χειρουργήθηκε στο πίσω άκρο, για το κάταγμα στην επιφυσιόληση του μηριαίου.Τοποθετήθηκαν καρφιά και το χειρουργείο πήγε ευτυχώς καλά.
Η επιτυχία του πλέον θα κριθεί από την σωστή αποθεραπεία (ακινησία και φυσιοθεραπείες).
Η εσωτερική αιμορραγία στους πνεύμονες ελέγχεται με ισχυρή αντιβίωση.
Το κάταγμα του μπροστά άκρου της δυστυχώς είναι μοιραίο και έχει κοπεί το νεύρο, οδηγώντας το πόδι σε παράλυση. 99% θα χρειαστεί να γίνει ακρωτηριασμός.
Κάπως έτσι έγινε η Πολυτίμη μας..γιατί η ζωή της είναι πολύτιμη για εμάς πλέον.
Είναι ένα θετικότατο πλάσμα, με τα πιο εκφραστικά και καλοσυνάτα μάτια του κόσμου. Υπομένει την κατάσταση της και τον πόνο της άριστα.
Το πιο σημαντικό είναι να γίνει καλά το πίσω πόδι της. Για να μπορέσει να σταθεί ξανά όρθια έστω και τρίποδη.

Πολυτίμη: θηλυκό, ημίαιμο, 12 μηνών, 20 κιλά, στειρωμένο, αριθμός microchip: 6941000018441544


English

Our precious dog.
She got operated at the leg due to a fracture on the back leg. She got metal nails and thankfully the surgery went well.
Final success will now be judged by a proper recovery (immobilization and physiotherapy).
The internal bleeding in her lungs is controlled by powerful antibiotics.
The fracture of the front leg is unfortunately inevitable and the doctors had to cut the nerve, resulting in leg paralysis. 99% that leg needs to be amputated.
And that is how she became our Precious dog…because her life is valuable for us now.
It is a very positive creature, with the most expressive and kindly eyes in the world. She endures her condition and pain in a way that could not be better.
The most important is the rear foot to get well, in order to be able to stand upright again even though in three legs.

Polytimi: female, mixed breed, 12 months, 20 kilos, spayed, number of microchip: 6941000018441544


Deutsch

Sie wurde wegen eines Oberschenkelbeinbruchs an den hinteren Gliedmaßen operiert. Eine Schraube wurde eingesetzt und glücklicherweise verlief die Operation gut.
Der Erfolg der Operation wird nun besonders von der richtigen Genesung abhängen und beurteilt (Unbeweglichkeit und Physiotherapie).
Die innere Blutung in den Lungen konnte durch die starke Behandlung mit Antibiotika kontrolliert werden.
Der Bruch ihrer vorderen Gliedmaße ist leider fatal und der Nerv ist geschnitten. Hieraus resultiert die Lähmung des Beins. Zu 99% ist eine Amputation erforderlich.
Dieses Weibchen wurde unsere ‘Politimi’ (dieser griechischen Name bedeutet auf Deutsch ‘wertvoll’), weil ihr Leben sehr wertvoll für uns ist.
Sie ist ein wirklich positives Geschöpf mit den ausdrucksvollsten und gütigsten Augen auf der ganzen Welt. Sie erträgt ihren schlechten Zustand und ihre Schmerzen ausgezeichnet.
Das wichtigste ist nun, ihr hinteres Bein zu heilen, damit sie wieder mit drei Beinen stehen kann.

Politimi: weibchen, gemischt, 12 monate, 20 kilos, sterilisiert, nummer des mikrochips: 6941000018441544